2011年2月14日 星期一

閃耀的Supernova--Nicolas Roche




他爹是Stephen Roche,1987年 Triple crown(環義環法世錦冠軍,有夠變態)

媽媽是法國人,所以當他20歲開始轉去比職業賽(有夠年輕)時選擇登記為法國籍--難怪他都騎法國車隊...

不過UCI 跟愛爾蘭車協都說他可以保有雙重國籍登記

去年的環義環法環西都可以看到他燃燒小宇宙的爬坡表情



Riding Out of His Father's Shadow --from Bicycling

Vincent Lavenu 身為老羅的隊友以及目前是小羅的隊經理,下面這一段談話真的很妙


“He is actually a lot like his father,” says Vincent Lavenu, Roche’s current manager on the AG2R team. Lavenu knows both Roches well, having ridden as a teammate of Stephen’s on the Fagor team in 1988 and 1989.
“Both Stephen and Nicolas have lots of class, lots of natural talent, but both are fragile too. Yet they are fragile in different ways.
“Stephen could get totally derailed by the smallest problem in his training,” Lavenu recalls. “And Nicolas can sometimes panic in a race and just explode. That’s what happened in the Alps, but that is because he is still young and still learning his limits.”


其實,小羅自己也知道他自己的問題不在爬坡,而是計時賽能力(很不幸的,法國車隊的計時賽能力一直很囧)
Roche estimates that it his time trialing, not climbing, that could be his biggest hurdle to becoming a top Tour de France rider.




小羅加油啊!努力走出自己的路,不要像"Jonkheer" Axel Merckx 不成材

沒有留言:

張貼留言